Christin Treunert wurde in Hamburg geboren. Nach ihrem Kostümbild-Studium an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Hamburg assistierte sie am Wiener Burgtheater, dem Düsseldorfer Schauspielhaus, an der Kölner Oper und dem Thalia Theater Hamburg. Von 2003 bis 2007 war sie als Kostümassistentin von u. a. Johannes Schütz, Kathrin Plath, Muriel Gerstner am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg tätig.

Seit 2007 arbeitet sie als freie Bühnen- und Kostümbildnerin u. a. am Deutschen Schauspielhaus Hamburg, Staatsschauspiel Braunschweig, Schauspielhaus Graz, am Nationaltheater Weimar, am Staatstheater Karlsruhe, dem Theater Osnabrück, am GRIPS-Theater Berlin, am Teatro Avenida in Mosambik, dem Dresdner Staatsschauspiel, am Heidelberger Theater, dem Staatstheater Mainz.

Seit über zehn Jahren arbeitet sie eng mit dem Theatermacher Dominique Schnizer zusammen. Dazu verbinden sie regelmäßige Zusammenarbeiten mit dem Regisseur Jochen Strauch und der Regisseurin Marlene Anna Schäfer.

Zur Zeit bereitet sie die Produktion Ich, Wunderwerk am Theater Aachen vor.